A Magyarországról alkotott kép a nemzetközi sajtóban folyamatos változáson megy keresztül, legtöbbször a világban végbemenő meghatározó politikai folyamatokhoz való viszonyulás alakítja azokat. Az elemzésben olyan, az arab nyelvű médiában, legfőképp hírportálokon megjelenő írások rövid kivonatai kerültek összegyűjtésre, amelyek a magyar politikáról vagy a közelgő választásokról szólnak. Két csoporton van a fókusz: a tisztán arab tulajdonban lévő sajtón, valamint a nyugati államok (legfőképpen britek és franciák) által finanszírozott internetes híroldalakon. Az ismertetésben a 2015-ös migrációs válság szolgáltatja a kiindulópontot, amikor hazánkról több negatív hangvételű írás is megjelent az arab sajtótermékekben, majd ennek lecsengését követően már a különböző arab országok és Magyarország közötti együttműködés került reflektorfénybe. Napjainkban az arab nyelvű internetes oldalakon leginkább a közelgő választások apropójából kerülünk időnként a figyelem középpontjába. Ez utóbbival kapcsolatban az elmúlt hat hónapban megjelent publicisztikákat szemlézzük, és bemutatjuk az olvasók számára, hogy az arab világban vajon mennyit tudnak a magyar belpolitikáról, és milyen eredményt várnak április 3-án. Tanulságként levonható, hogy az Európában megjelenő arab nyelvű oldalak esélylatolgatásaik során a liberális európai nézőpontokat helyezik előtérbe. A franciák vagy britek által fizetett arab nyelvű médiában nem ritkák a lejárató kampányok, amelyek hatással vannak az arab anyanyelvű olvasóközönségre. Emellett a választásokon kivétel nélkül szoros eredményt várnak, de egyikük sem bátorkodik ellenzéki győzelmet prognosztizálni. Ezzel szemben az arab tulajdonosi háttérrel bíró hírportálokon objektívebb képet jelenítenek meg, és pusztán a tárgyilagos tájékoztatás a céljuk. Tárik Meszár kutatónk írása.
Az elemzés teljes szövege itt tölthető le.
Fotó: shutterstock.com
